PUBLISHED TITLES - Return to catalogue

Nº 21.- Yacob NAHMIAS, Poemas – שירים. Barcelona: Tirocinio, 2012. 142 pgs. (24 x 17 cm). ISBN 978-84-940083-0-6. Price 25€.

Yacob Nahmias was born in Salonica in 1933. He emigrated to Palestine with his family when he was only 80 days old, and there he lived all his life.

In his childhood he spoke Ladino (Judeo-Spanish) with his mother, but he could never identify himself with this language, which competed with Hebrew.

A few years ago he started to re-learn the language at the Naim and Yehoshua Salti Ladino Center of Bar-Ilan University in search of his lost identity. In this vibrant book of poems, he shows his love for the language, the tribulations endured by his friends and family during the Second World War, his experiences as an adult with friendship, love, and his God.

Yacob wants his children and grandchildren not to lose their identity, so this work is an effort to help them not forget their origins.


· Review by Tina Rivlin in the magazine Raíces.Revista judía de Cultura nº 84, year XXVII, spring 2013, pages 52-53.

· Informative note by Jürgen Sielemann, director of the Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie, in Liskor – Erinnern, Magazin der Hamburger Gesellschaft für Jüdische Genealogie (2016): Im November 2014 fand in Hamburg eine internationale Tagung zum Beitrag der sefardischen Juden für die wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Entwicklung der Karibik statt. Der jetzt erschienene mehrsprachige Tagungsband enthält neben anderen lesenswerten Beiträgen einen 50-seitigen Artikel von Michael Studemund-Halévy mit dem Titel "Across The Waters. Sefardi Pioneers from Hamburg in the Caribbean". Der Autor beschreibt die Gründe der um 1660 einsetzenden Auswanderung sefardischer Juden aus Hamburg nach den karibischen Inseln und stellt ihre Protagonisten auf einer weitgespannten Quellengrundlage vor. Auf die großen Verdienste des Herausgebers um die Erforschung der Geschichte der Hamburger Sefarden im nationalen wie im internationalen Rahmen wurde bereits im Editorial dieser Zeitschrift eingegangen.

· Israel. June 2016. Duet of Hany Nahmias and her father Yakov Nahmias, author of Poemas: https://www.youtube.com/watch?v=HCcgDoKWdBE

-----



@tirocinio