PUBLISHED TITLES - Return to catalogue

Nº 32.- Michael STUDEMUND-HALÉVY & ANA STULIC, La boz de Bulgaria. Vol 2. Bukyeto de tekstos en lingua sefardí. Livro de lektura para estudyantes: Novelas. Barcelona: Tirocinio, 2015. 270 p. (22 x 16 cm). ISBN 978-84-942925-1-4. PVP 25€
Language: Judeo-Spanish.

Michael Studemund-HalÚvy (Hamadzija, Azerbaijßn, 1948) and Ana Stulic (Belgrado, 1977) son autores de numerosos libros y artÝculos sobre la lengua y la literatura de los sefardÝes. In this study, the second of a series of texts dedicated to Bulgaria that are part of the Fuente clara Collection, are seven novels translated or written in Bulgaria that have remained largely unknown by the public: Vyeja-Noeva Tyera (Theodor Herzl), La fidelidad de un moso (Xavier de Maistre), Un aniversaryo o El kadish (Leopold Kompert), Los ke sufren por el onor (Henri Conscience), Ideal o La maloroza Blanka (Jak David Arie), Los dezventurozos. Novella de la vida djudaika kontemporena en Oryente (Jakob David Baruh) and Las muchachas de Yerushalayim (trad. Abraham Tadjer).

Interview to the editor Pilar Romeu in Radio Sefarad (El Marcapáginas): audio

Review (in French) by Gerard Nahon in Revue des études juives, 176 (1-2), janvier-juin 2017, p. 255-257:
PDF


-----



@tirocinio