Wecome to the webpage of Tirocinio's Fuente Clara collection.

This collection aims to recover an invaluable part of Spanish historical and literary legacy through works of the Sephardic culture during its more than 500 years of existence, since the expulsion of the Jews from the Iberian Peninsula in 1492.

Our goal is to offer the reader different expressions of old and new Sephardic literary production, as well as other scientific works that bring a new perspective on the life of Sephardic communities and preserve their distinctive characteristics for many generations, wherever they live.

We also published very rare titles, such as the edition in 16th Century Judeo-Spanish of the eight initial chapters from the First Part of Don Quixote of La Mancha, a unique book of the Spanish classic. This unique edition was part of the State gifts exchange that took place between King Felipe VI and Queen Letizia of Spain with the President of Israel Reuven Rivlin during his official visit to Spain in november 2017.

We invite you to surf through our catalogue of published titles, with detailed information and reviews on each of them.

  Published books
  Online reviews
  Don Quixote of La Mancha (8 chapters in Judeo-Spanish)