La boz de Bulgaria es una colección única de libros sobre la cultura sefardí búlgara. Fruto de años recorriendo bibliotecas y comunidades judías de Bulgaria, cada volumen es una joya en sí misma recuperando una cultura que estaría de otra manera olvidada. Actualmente con 4 volúmenes, la colección La boz de Bulgaria se centra en la cultura sefardí de Bulgaria de los últimos ciento cincuenta años, redescubriéndola a los lectores de hoy día.
Vol. 4
Michael STUDEMUND-HALÉVY y DOĞA FILIZ SUBAŞI. La boz de Bulgaria (Vol. 4). Benjamin Barbé. La Deskonsolada (Plovdiv, 1898). Relato autobiográfico en lengua sefardí para los amadores de la lengua judezma
Vol. 3
Michael STUDEMUND-HALÉVY y Agnieszka AUGUST-ZARĘBSKA (eds.). La boz de Bulgaria (Vol. 3). Aharon Menahem de Rusçuk, Bulgaria: Don Abrabanel i Formoza o Desteramyento de los judyos de Espanya. Una obra teatral en judeoespañol publicada en 1900
Vol. 2
Michael STUDEMUND-HALÉVY & ANA STULIC. La boz de Bulgaria. Vol 2. Bukyeto de tekstos en lingua sefardí. Livro de lektura para estudyantes: Novelas
Vol. 1
Michael STUDEMUND-HALÉVY (con la colaboración de Gaëlle COLLIN). La boz de Bulgaria. Vol I. Bukyeto de tekstos en lingua sefardí. Livro de lektura para estudyantes: Teatro
Pedidos: Para compras, contactar directamente con nosotros en tirocinio@tirocinio.com