Entre dos mundos

Gaëlle COLLIN & Michael STUDEMUND-HALÉVY. Entre dos mundos. Catálogo de los impresos búlgaros en lengua sefardí (siglos XIX y XX). Barcelona, 2007.
Lengua: Judeoespañol. Introducción en castellano.
Nº10. Ilustr. 18,5 x 24 cm. 161 p. PVP 22€.

Con este Catálogo de los impresos búlgaros en lengua sefardí (siglos XIX y XX) se pretende recoger, por primera vez, una relación exhaustiva de doscientos cuarenta y cuatro impresos sefardíes dentro del ámbito territorial de la actual Bulgaria. 

El catálogo presenta comentarios bíblicos de autor, obras didácticas, gramaticales y literarias (poesía, novela, teatro, refranes, etc.), escritos sionistas, así como estatutos comunales -escritos con letras rasíes, latinas o cirílicas-, y pertenecientes a las bibliotecas búlgaras, israelíes, americanas y danesas. Este catálogo va precedido de un estudio introductorio complementario.