Coplas

Aquí encontrarás los libros de coplas que forman parte de la Colección Fuente Clara, un estilo poético en judeoespañol de gran valor cultural y lingüístico.

Son sin duda las coplas, complas o conplas el género más característico de la literatura sefardí, en el que los rasgos más peculiares de la cultura judeoespañola en el exilio enlazan con la venerable tradición de coplas hispánicas medievales.

Se trata de poemas: a) estróficos, b) con frecuencia acrósticos, c) cantables, d) de variada temática, pero habitualmente narrativos o descriptivos (no líricos), e) de origen culto, f) de transmisión primordialmente libresca (aunque algunos hayan sido adoptados por la tradición oral), g) su distribución abarca Oriente y Marruecos y h) su historia documentada va desde el siglo XVIII hasta el XX, aunque algún caso hay de coplas de finales del siglo XVII.

Fragmento tomado de Paloma Díaz-Mas, Los sefardíes: Historia, lengua y cultura (Barcelona: Riopiedras, 2006), 4ª ed., pág. 160.