Libro: Elena ROMERO. Los Yantares de Purim. Coplas y poemas sefardíes de contenido folclórico: Estudio y edición de textos. Barcelona, 2011.
Lengua: Castellano.
Nº18. 24 x 17 cm. 478 p. PVP 30€.
Género: Coplas
Elena Romero es Profesora de Investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid). Trabajadora infatigable, impulsora puntillosa de la pulcritud en la edición, nadie que haya querido acercase a ese mundo puede haber pasado por alto sus estudios y publicaciones, ya que es autora de decenas de libros, la mayoría de los cuales son pilares de la investigación en este campo.
En Los Yantares de Purim reúne varias coplas que se ocupan de las manifestaciones folclóricas de esa alegre fiesta judía de Purim, que se celebra rondando la primavera. De ellas se conocen varias versiones, que se recogen en impresos y manuscritos aljamiados y en grabaciones orales procedentes de muy diversas bibliotecas y archivos, así como, en algunos casos, en publicaciones modernas.
Se mantiene fiel la autora al estudio de lo relativo a esta amable fiesta, en la línea del reciente publicado estudio de su maestro y compañero de su vida, Iacob M. Hassán, Coplas de Purim (Madrid, 2010), y de ella misma, que obsequió a sus lectores hace unos años con Y hubo luz y no fue tan buena. Las coplas sefardíes de Purim y los tiempos modernos (Barcelona, 2009).
Reseña
Reseña sobre Los Yantares de Purim por la Dra. Mª José Cano en la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, sección Hebreo 61 (2012), 278-280 (archivo pdf)
Presentación del libro (vídeo online)
Madrid, 15-XI-11: Presentación de Los Yantares de Purim de Elena Romero en el centro Davar. Intervienen, además de la autora, Jacobo Israel Garzón, y Pilar Romeu, directora de la colección Fuente clara. Vídeo online de Liber Judaica
(opción descarga aquí)
Info in English
Book: Elena ROMERO. Los Yantares de Purim. Coplas y poemas sefardíes de contenido folclórico: Estudio y edición de textos.
Language: Spanish.
Nº18. 24 x 17 cm. 478 p. Price 30€.
Elena Romero is Professor Emerita at the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) in Madrid. In Los yantares de Purim, she studies some couplets that deal with the folklore of this happy Jewish holiday of Purim, which takes place at the beginning of spring. She presents a few versions of each couplet, taken from ancient and modern editions, manuscripts and recordings preserved in many libraries and archives.